User Profile

Примерно с 1970 года цены на недвижимость в новом районе резко пошли вверх, и к концу 1980‐х гг. Каннам окончательно приобрёл тот высокий символический статус, который он сохраняет и по сей день. С конце 1980‐х гг. Каннам стал, если можно так выразиться, южнокорейской Рублёвкой, районом запредельно дорогих квартир, универмагов, шикарных бутиков и кафе, местом, где прожигают жизнь длинноногие подруги миллионеров и отпрыски олигархических семей.

Этот образ Каннама попал и в ставшую всемирным хитом песню «Каннам‐стайл», которая из‐за безнадёжной путаницы с транскрипцией корейских слов, характерной для нашей страны, в России больше известна как «Гангнам‐стайл». Образ развращённого и пресыщенного Каннама, в общем, не совсем справедлив, ведь, как уже говорилось, в южной части города живёт половина его десятимиллионнного населения, которое, понятно, не состоит из одних олигархов и их любовниц. Собственно, вызывающе роскошных районов в Каннаме не так и много, хотя они там действительно есть, — но этот Каннам, воспетый в ныне знаменитой песне, много меньше Каннама в географическом смысле этого слова. В любом случае забавно сейчас вспоминать о тех ухищрениях, на которые когда‐то приходилось идти сеульским властям для того, чтобы побудить людей переехать в эти районы города.

— Не только кимчхи by Andrei Lankov (Page 532 - 533)

Одним из запрещённых [Комитетом по исполнительной этике] хитов была «Девушка‐камелия» в исполнении Ли Ми‐чжа, ещё одной сверхпопулярной эстрадной певицы той эпохи. Долгое время песню эту нельзя были ни исполнять публично, ни транслировать в эфире, так как в ней было обнаружено «японское влияние». Любопытно, кстати, что в 1979 году, во время переговоров с высокопоставленной японской делегацией, президент Пак Чон‐хи пригласил Ли Ми‐чжа выступить на закрытом концерте в Голубом Доме — очевидно, что он просто не знал, что Ли Ми‐чжа попала в опалу и что её главный хит был под запретом. Сам Пак Чон‐хи, кстати, часто напевал запрещённую «Девушку‐камелию».

— Не только кимчхи by Andrei Lankov (Page 460 - 461)

В то время, как в Корее колониальными властями была налажена эффективная система политической слежки, порядки в самой Японии 1920‐х гг. были намного либеральнее. Колониальные власти поощряли и даже финансово стимулировали поездки молодых корейцев на учёбу в Японию, рассчитывая на то, что по возвращении домой они станут восторженными поклонниками всего японского. Однако этот план не сработал: кружки корейских студентов в Токио стали рассадниками национализма, и многие из этих молодых людей вернулись в Корею радикальными революционерами‐марксистами — ведь марксизм был тогда очень популярен и в японской университетской среде.

— Не только кимчхи by Andrei Lankov (Page 219)

Разумеется, далеко не все приветствовали это нововведение — причём особые проблемы возникли у женских школ. Представители старой корейской элиты не могли понять, почему эти странные носатые иностранцы хотят учить девочек каким‐то непонятным предметам, и пришли к простому и логичному выводу — они таким образом готовят элитных проституток. Дополнительную роль сыграло то обстоятельство, что в общежитии школы Ихва, самой престижной из миссионерских женских школ, были установлены радиаторы парового отопления. Некоторые консерваторы считали, что эти странные устройства должны лишить учениц возможности зачать ребёнка, так что в будущем они смогут заниматься изощрённым развратом, не опасаясь беременности.

— Не только кимчхи by Andrei Lankov (Page 131 - 132)

В целом можно сказать, что где‐то к 1990 году иероглифика практически полностью исчезла со страниц газет (чуть дольше она сохранялась в заголовках), а вот в научных текстах она изредка встречалась вплоть до 2000 года. В некоторых специальных текстах иероглифика встречается и поныне — например, она в немалых количествах присутствует в юридических текстах и законодательных актах (это, кстати, означает, что многие корейцы имеют немалые проблемы, когда пытаются читать законы собственной страны).

— Не только кимчхи by Andrei Lankov (Page 91)

«Не пиши сюда больше. Я не кошечка, я белочка. И я самец. Я дикое животное, я тебе башку могу откусить, панимаиш? Я, может, бешеный! Вот я тебе вырвал страницу из учебника зоологии: Sciurus vulgaris — это я!! Купи себе очки, идиот. Ещё раз увижу тебя в окне, набью морду».

— Кошичкин тилипон by Зоя Арефьева (Page 264)

В конце тренировки котики ложатся на мягкие подушечки и немножко спят, потому что силы нужно восстанавливать. Некоторые котики спят всю тренировку, и никто их за ето не осуждает. Вы бы тоже из такого фитнеса не вылазили, наверное.

— Кошичкин тилипон by Зоя Арефьева (Page 78)

Замалчивание того, что употребление большого количества кимчхи повышает риск рака желудка, имеет политические причины: исследования, ставящие под сомнение удивительные лечебные свойства кимчхи, в Корее считаются глубоко непатриотичными…

— Не только кимчхи by Andrei Lankov (Page 20)