Аргумент Кларка имеет довольно тревожные последствия в плане подлинности ирландского пантеона. Если ирландские учёные могли производить такое кросскультурное отображение — а кажется очевидным, что так оно и было — тогда всегда нужно иметь в виду возможность, что на ирландских богов в Средневековье повлияли боги Греции и Рима. Другими словами, чем больше мы знаем об ирландской учёной культуре, тем меньше мы можем говорить с уверенностью о древнем ирландском язычестве. Показательно, что Ана/Ану/Ананн становится всё более призрачной по мере того, как Средневековье идёт вперёд: мы видим, что её идентифицируют с богинями войны, а также с Эриу или Ирландией, как будто бы учёные люди были не совсем уверены, куда её определить.

— Ирландские мифы by Mark A. Williams (Page 285)