Timur Sagdenov commented on Faust by Johann Wolfgang von Goethe
«Вы вновь со мной, туманные виденья, Мне в юности мелькнувшие давно… Вас удержу ль во …
Последний раз я брался за «Фауста» лет эдак пять назад, перед восемнадцатилетием. В памяти стойко держится воспоминание, как я сижу в детской стоматологии, жду своей очереди, и пытаюсь продраться через текст. Кажется, в тот раз я остановился на пиру у императора. Тогда текст для меня был сложным просто на уровне понимания связи между словами в тексте. А сейчас я скорее пытаюсь понять, что стоит за витиеватыми описаниями и слогом. Но хотя бы слова понятны и сюжет в целом.