User Profile

Однако даже боги иногда ошибаются. Шэнь-нун [«Божественный земледелец»] погиб от маленького жёлтого цветка — он не успел принять противоядие. Это растение теперь знают как дуань чан цао, «траву, разрывающую кишки».

— Китайские мифы by Tao Tao Liu (Page 84)

Акцент Конфуция на важности семьи отчасти выразился в концепции сыновней почтительности. Преданности и служению родителям посвящена очень популярная книга «Двадцать четыре образца сыновней почтительности» («Эр ши сы сяо») <…> Ван Сян лежал обнажённым на замёрзшем пруду, чтобы поймать карпа — любимое блюдо своей чёрствой мачехи. <…> В последнем случае сыну посоветовали пробовать кал больного отца: если он окажется горький, прогноз благоприятный, а если сладкий — дела плохи.

— Китайские мифы by Tao Tao Liu (Page 24 - 25)

Муньос взглянул на Сесара с каким-то неопределённым выражением. Хулии показалось, что она читает в этом взгляде: может быть, я и правда лучший, но это не имеет никакого отношения к делу. Быть лучшим ровным счётом ничего не значит. Это всё равно что быть блондином или иметь плоскостопие, но не обязательно же выставлять это напоказ.

— Фламандская доска by Arturo Pérez-Reverte (Page 122)