В фондах Российского этнографического музея в Санкт‐Петербурге хранится деревянная кукла, обнаруженная во время этнографической экспедиции к тверским карелам. Кукла была вырезана пастухом и прибита к дереву в лесу. Её фигура имеет странный вид: на голове куклы — фуражка, а на туловище вырезаны пуговицы, как на мундире. Это изображение лесного хозяина, которого звали нюбликяз, «пуговичник». Кукла — пример того, как древняя традиция — делать изображения на деревьях — трансформируется в условиях современной культуры. Образ лешего (хийси) в мундире с пуговицами явно передаёт фигуру лесничего — государственного чиновника, опасного для людей, занимающихся лесным промыслом.

— Карело-финские мифы by Vladimir Yakovlevich Petrukhin (Page 112)