Back
Вадим Викторович Эрлихман: Мабиногион (Hardcover, Russian language, 2023, Альма Матер) No rating

Составленный в XII—XIII веках сборник валлийских легенд «Мабиногион» включает в себя двенадцать повестей. Часть из …

И он поднялся с места и встал обеими ногами в мешок. Тогда Пуйлл поднял мешок кверху так, что Гваул оказался в нём с головой, и быстро затянул завязки на мешке, и протрубил в рог. И вот во дворец вбежали его люди, и они схватили тех, кто был с Гваулом, и бросили их в темницу. И Пуйлл скинул грязные лохмотья и старые башмаки, что были на нём. И каждый из его рыцарей, когда входил, ударял по мешку и спрашивал: «Кто там?» И ему отвечали: «Барсук». Так они забавлялись, ударяя по мешку ногой или палкой. И каждый из них, входя спрашивал:

— Что это вы делаете?

— Мы играем в барсука в мешке, — отвечали ему. Так возникла эта игра.

Мабиногион by  (Page 14)

Как говорит примечание, в чём суть игры — неизвестно, т. к. она до наших дней не сохранилась. Развлекались, как могли, в общем 😅